| 1. | The mass of the likely planetary body was then deduced to be about 3.2 Earth mass.
La masse minimale du corps planétaire probable a ensuite été déduite à environ 3,2 masses terrestres. |
| 2. | Depending on mission profile, spacecraft may also need to operate on the surface of another planetary body.
Selon le profil de mission, le vaisseau spatial peut également opérer à la surface d'un autre corps planétaire. |
| 3. | Permanent human habitation on a planetary body other than the Earth is one of science fiction's most prevalent themes.
Une présence humaine permanente sur un corps planétaire autre que la Terre est un thème récurrent de science-fiction. |
| 4. | If they were from another planetary body, it would have to be substantially identical to Mars as it now is understood."
Si elles provenaient d'un autre corps planétaire, elles devraient être sensiblement identiques à la planète Mars telle qu'elle est maintenant comprise. »,. |
| 5. | A discrepancy was found, a discrepancy that may have been a result of either error or of a planetary body.
Ils observèrent alors une différence de grandeurs, différence qui pouvait être due soit à une erreur, soit à la présence d'un corps planétaire. |
| 6. | It is a moon of Qin Shi Huang, a protostar orbiting the White Sun, which itself is the eighth planetary body in the system.
Qin Shi Huang est une protoétoile en orbite autour de White Sun et le huitième corps planétaire de ce système. |
| 7. | The radial velocity observations confirmed that a planetary body was responsible for the dips observed in Kepler-1229's light curve, thus confirming it as a planet.
Les observations des vitesses radiales ont confirmé qu'un corps planétaire était responsable des creux observés dans la courbe de lumière de Kepler-1229, confirmant ainsi la présence d'une planète. |
| 8. | Depending on mission profile, the structural subsystem might need to withstand loads imparted by entry into the atmosphere of another planetary body, and landing on the surface of another planetary body.
En fonction du profil de mission, le sous-ensemble structurel pourrait devoir résister à des charges données par l'entrée dans l'atmosphère d'un autre corps planétaire, et du débarquement sur la surface d'un autre corps planétaire. |
| 9. | Depending on mission profile, the structural subsystem might need to withstand loads imparted by entry into the atmosphere of another planetary body, and landing on the surface of another planetary body.
En fonction du profil de mission, le sous-ensemble structurel pourrait devoir résister à des charges données par l'entrée dans l'atmosphère d'un autre corps planétaire, et du débarquement sur la surface d'un autre corps planétaire. |
| 10. | In 1855 William Stephen Jacob at the East India Company's Madras Observatory reported that orbital anomalies made it "highly probable" that there was a "planetary body" in this system.
En 1855, le capitaine W. S. Jacob à l'observatoire de Madras de la British East India Company relève des anomalies qui rendent la présence d'un « corps planétaire » dans ce système « hautement probable ». |
